عملية التحقيق في الصينية

• 调查程序

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "عملية تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定行动  稳定进程
• "عملية التحقق" في الصينية    核查程序
• "فرقة العمل للتحقيقات" في الصينية    调查工作队
• "عملية تحقيق الاستقرار والدعم" في الصينية    稳定和支助行动
• "عملية الرصد الثالثة للتقدم المحرز في تحقيق الصحة للجميع" في الصينية    人人享有健康进展情况第三次监测
• "لجنة التحقيق الدولية" في الصينية    国际调查委员会
• "عملية التحقق أرضياً" في الصينية    用地面实况数据核实补充
• "فعالية عملية التدقيق" في الصينية    内部控制的运行有效性  运行有效性
• "آلية لتحقيق المرونة" في الصينية    灵活性机制
• "تحقيق متعلق بعمليات" في الصينية    运作调查
• "مسؤولية الأعمال التجارية إزاء تحقيق التنمية المستدامة" في الصينية    企业对可持续发展的责任
• "تصنيف:عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي" في الصينية    美国联邦调查局人物
• "حلقة عمل فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة" في الصينية    促进可持续发展国际环境法专家组讲习班
• "وحدة التحقيق في عمليات حفظ السلام والمحاكم" في الصينية    维持和平与法庭调查股
• "فرقة العمل المشتركة المعنية بالتحقيقات" في الصينية    联合调查工作队
• "وحدة التحقيقات المالية" في الصينية    金融调查股
• "حلقة عمل بشأن تحقيق التغير عن طريق العمل الجماعي" في الصينية    协力变革讲习班
• "حق التحليق" في الصينية    飞越权
• "عملية الإغاثة وتحقيق الانتعاش في حالات الكوارث" في الصينية    救灾和恢复行动
• "معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار" في الصينية    维持和平与稳定行动研究所
• "فرقة العمل المعنية بتحقيق سيادة القانون" في الصينية    法治问题工作队
• "تحقيق بالتحدي" في الصينية    挑战性核查
• "نوع تحت التحقيق" في الصينية    疑问名
• "لجنة التحقيق في الأعمال الإجرامية" في الصينية    犯罪行为调查委员会

• ولا تزال عملية التحقيق مستمرة.
  核查过程正在进行。
• وتجري حالياً مراجعة عملية التحقيق السابق للمحاكمة.
  另外也再次审议了审前调查问题。
• (ب) عملية التحقيق الدولية
  (b) 国际调查过程
• وقد بدأت عملية التحقيق في بعض الأحداث الرئيسية.
  一些关键事件的调查程序已经开始。
• وتبدأ عملية التحقيق مع الأشخاص المحتجزين بالفعل ومقاضاتهم.
  随应开始调查和起诉已在押者的程序。
• وتتَّبع في عملية التحقيق تلك إجراءات مشابهة لتلك المتبعة في أي تحقيق جنائي.
  调查过程类似于刑事调查过程。
• وبإنشاء اللجنة أولا، تكون عملية التحقيق قد بدأت بالفعل.
  先设立委员会，调查进程实际上就已经开始。
• لا تزال عملية التحقيق في قضية الحريري جارية في كافة المجالات.
  哈里里案的调查继续在各方面积极开展。
• استعراض عملية التحقيق من خلال تحليل التحقيقات المكتملة بعد انتهائها؛
  通过对已完成调查的事后分析审查调查进程；
• ومضى يقول إنه ينبغي ثالثا جعل عملية التحقيق أكثر كفاءة وفعالية.
  第三，调查程序应当做到效率高，实效大。